Kirjanpitofoorumi

Hei!
Tarkoituksena hommata toiminimelle Ahvenanmaalle väliaikainen elinkeinolupa, ja tuo hakemuslomake tuottaa harmaita hiuksia. Onko kenelläkään kokemusta kyseisen lomakkeen täyttämisestä tai riittävät ruotsin kielen taidot, että osaisi jeesaa vähän?

Lomake löytyy täältä http://www.regeringen.ax/.composer/uplo ... .tillf.pdf

Täytyykö toiminimen nyt rastittaa tuo "För bolag" vai "För enskild näringsidkare" ruutu tuolta liitelistasta ja mitä minun pitää tarkalleen ottaen liittää mukaan? Toiminimi on kaupparekisterissä ja alv-velvollinen.

Mitenkäs nuo muut liitteet? Ovatko ne pakollisia ja mitä ihmettä niihin pitäisi kirjoittaa? Ilmeisesti pitäisi jotain selvitystä tehdä siitä, onko kyseessä "specialarbete" vai ei ja lisäksi myös jostain tarjouksesta...

Kiitos!
- Petteri

Sain kaverilta apua noiden liitteiden ja sivun kaksi suomennoksessa, mutten silti oikein ymmärrä, mitä noihin liitteisiin pitäisi liittää:
Fullmakt för huvudentreprenören/beställaren att ansöka tillstånd = Valtakirja pääasialliselta yrittäjältä/teettäjältä siitä, että toimilupaa saa hakea
Utredning över anbudsförfarandet (se bilagda riktlinjer, sid två) = Selvitys tarjousmenettelystä (ohjeet sivulla 2)
Utredning om det är fråga om specialarbete eller ej (motiverad) = Selvitys onko kyseessä erityistyö vai ei (perustelut)
För bolag: utdrag ur handelsregisteret och kopia på bolagsordningen = Yritykselle : ote kaupparekisteristä ja kopio yhtiöjärjestyksestä
För enskild näringsidkare: ämbetsbevis, självrådighetsintyg och hemortintyg = Yksityiselle ammatin/elinkeinon harjoittajalle: virkatodistus, omavaltaisuus/päätäntä todistus ja kotipaikkakunta todistus.

Sivu 2: "Liitteiden tulee sisältää kooste/selvitys tarjouskyselyistä. Selvityksestä tulee ilmetä mikäli tilaaja on tiedustellut jotain tiettyjä ominaisuuksia/ehtoja kuten alhaisinta hintaa tai muita näkökulmia/asioita joilla on merkitystä kun arvioidaan edullisinta tarjousta. Mukana tulee olla myös vertauskelpoinen/kattava kooste sisääntulleista tarjouksista. Samoin myös kooste jossa on arviointi teettäjän/tilaajan tarjouksista,sekä mukana eriteltynä myös se mitkä kriteerit vaikuttivat päätökseen hyväksyä tarjous."

Aika vaikean pistit kyllä!

Suurin osa noista kohdista kuulostaa omaan korvaani alihankintaan liittyviltä asioilta. Ilmeisesti oma työsi Ahvenanmaalla ei kuitenkaan olisi alihankintaa toiselle yritykselle. Tällöin voisi kuvitella, ettei noihi noihin kohtiin ole olemassa järkeviä vastauksia. Varmaksi en kyllä uskalla sanoa. Olisi varmaan hyvä soittaa johonkin näitä asioita hoitavaan virastoon Ahvenanmaalla ja toivoa että joku siellä puhuu myös Suomea.